Il moderno sposa il classico